The new mag

Heute ist’s soweit: die neue COUCH ist da! Also stürmt die Läden und kauft das gute Stück. Falls Ihr mal durchblättern wollt, das habe ich für Euch mal hier gemacht! Seht Ihr die tolle Vase rechts? Die ist so, so schön und ich würde sie am liebsten von der Kollegin stibitzen! Euch jedenfalls viel Spaß beim Lesen. Bei dem Regenwetter gibt es doch keine bessere Unterhaltung!

Alles Liebe,

Yvonne

Today it is: the new COUCH magazine is there! So let’s go into the stores and get your copy. If you want to flick through the pages, I already did it for you here! Do you see the amazing vase on the right side? It’s such a beautiful one and I would love to snarf it from my colleague! Enjoy reading the new magazine. With this rainy weather, there is no better company!

Love,

Yvonne

20140414-235734.jpg

Say thank you with flowers

Kennt ihr das? Manchmal schaut ihr eure Freundinnen so an und wollt sie einfach nur ganz fett knutschen und umarmen, weil ihr sie so, so lieb habt. Und diesen lieben Freundinnen kann man doch so schön eine Freude machen. Bei Tollwasblumenmachen.de gibt es jetzt die Möglichkeit, für dich und deine Freundin einen Blumenstrauß zu gewinnen. Das Einzige, was ihr tun müsst, ist die Lieblingsblume eurer Freundin zu erraten. Ziemlich interessant, denn ich muss ehrlich sagen, bei den Blumen bin ich mir extreeemst unsicher. Tulpen kommen immer gut an, Pfingstrosen auch.. aber was sind die Lieblingsblumen meiner Freundinnen?
Also ihr Lieben, Zeit mal wieder “Danke” zu sagen und euren Besten eine Freude zu machen – denn das kann man nie genug tun.

Alles Liebe,

Yvonne

_MG_3081

_MG_3084

Happy 20th Birthday Gala!

Gestern ist die Gala 20 Jahre alt geworden. Viele Stars haben gratuliert und im Verlag war ganz schön was los. Wie wir unsere Mittagspause verbracht haben seht ihr hier! Na erkennt ihr den Film, den wir nachmachen? Vielleicht hat uns auch der ein oder andere kurz bei RTL gesehen. Unsere Hinterköpfe waren für ganze zwei Sekunden im Rampenlicht haha.

Alles Liebe,

Yvonne

Yesterday the people’s magazine Gala became 20 years old. Many stars congratulated and in the publishing house was a lot going on. How we spent our lunchbreak can you see here! Do you recognize the movie we are playing? Maybe the one or another saw us in the RTL morning show. The back of our heads were in the spotlight for two seconds haha.

Love,

Yvonne

download

download2

Whoopwhoop

Ich freue mich riesig! Vielleicht habt ihr es schon entdeckt: ich bin Blogtipp der Woche im ‘Couch’- Magazin. Was für eine besondere Ehre für eine kurze Weile Teil dieses tollen Magazins zu sein. Meine Zeit hier ist super! Alle sind superherzlich und geduldig mit mir, ich lerne eine Menge, kann hinter die Kulissen gucken und mir wird viel zugetraut. So schön, wenn man nach dem Studium einen Schritt in Richtung Zukunft macht. Bisher fühlt sich das großartig an und ein klein bisschen stolz bin ich auch..!

Ich hoffe, Euch macht dieser Blog genauso viel Freude wie mir!

Alles Liebe,

Yvonne

I am so damn happy! Maybe you already saw it: I am the Blogtipp of the week on the website of the ‘Couch’-Magazin. What an honour to be part of this amazing magazine for a little while. My time here is great! Everyone is so heartly and patient with me, I can have a look behind the scenery and they already have confidence in me. It’s so nice to make a step towards the future after finishing Uni. Up to now it feels amazing and I am also a little proud..!

I hope you have as much joy with this blog as me!

Love,

Yvonne

Bildschirmfoto 2014-04-10 um 12.17.02Quelle: Couch-Magazin

Hello again

Hallo ihr Lieben. Die letzte Woche war so unglaublich viel los. Ich musste erst mal richtig ankommen, das Wetter verkraften, mich an den Arbeitsalltag gewöhnen, Hamburg erkunden und so viele Menschen wie möglich kennenlernen. Brasilien kommt mir jetzt schon so weit weg vor, dabei ist es noch nicht mal zwei Wochen her! Aber keine Sorge, einen ausführlichen Reisebericht wird es natürlich noch geben. Doch zurück zu Hamburg. Was was macht man natürlich zuerst, wenn man hier ankommt? Na klar: shoppen! Bei ‘Monki‘ habe ich mich wieder ausgetobt und dieses Schmuckstück entdeckt. Ich bin ganz verliebt in das Muster und hoffe, dass es noch ein bisschen kalt bleibt, dass ich das hübsche Ding noch ein wenig anziehen kann.

Alles Liebe,

Yvonne

Hello lovelies. Last week was so freaking busy. I slowly had to start settling down, realising the cold weather, get used to the long working days, explore Hamburg and get to know as many people as I could. Brasil seems so far away now even though it was not even tweo weeks ago. But no worries, there will definetely come a proper travel diary. But back to Hamburg. What is the first thing a girl usually does when she gets to Hamburg? Of course: shopping! So I got crazy at ‘Monki‘ again and found this beauty. I am totally in love with this pattern so I hope it stays a little cold for another while so I can wear this pretty thing a little longer.

Love,

Yvonne

_MG_3066

_MG_3068

_MG_3069

New in

Die ganze Zeit hatte ich nach einer schönen, bequemen Ledertasche für den Tag gesucht. Bisher ohne Erfolg. In Brasilien bin ich dann auf das Label Via Mia gestoßen. Es gab so viele schöne Sachen, ich hätte mein ganzes Urlaubsgeld dort lassen können. Zurück zur Tasche. Gefunden habe ich dieses Schmuckstück bei ‘Via Mia’. Ich mag besonders das Zusammenspiel von sportlicher Tasche, dicken Reißverschlüssen und dem edlen Leder. Die Tasche ist superbequem. Perfekt für die Schulter. Hat die perfekte Größe für den Tag – inklusive Platz für meine Kamera und die Flasche Wasser. Perfekt. Gekauft. Mehr als glücklich.

Welche spezielle Tasche habt ihr euch zuletzt gekauft?

Alles Liebe,

Yvonne

All the time I was looking for a nice, comfy leatherbag for the day. Up to now without success. In Brasil I found the georgous label Via Mia. There were so many beautiful things, I could have spent all my vacation money in the shop. Back to the bag. I finally found this georgous piece at ‘Via Mia’. I especially like the coming together between the sporty bag, the big zippers and the noble leather. The bag is super comfy. Perfect for the shoulder. It has the perfect size for the day – fitting in perfectly my camera plus a bottle of water. Perfect. Bought. More than happy.

Which was the last special bag you bought?

Love,

Yvonne

 

_MG_2592

First day up north

Ich liebe Sonntage. Noch dazu war dieser schöne und entspannte Sonntag der erste Tag in meinem neuen Zuhause für die nächsten drei Monate. Schon jetzt fühle ich mich angekommen, fühle ich mich wohl, fühle ich mich Zuhause. Dieses Gefühl können dir wohl nur die engsten Freunde geben. Meine Freundin hat mir so eine wundervolle Ankunft bereitet, mit der ich mich mehr als willkommen fühlte und fühle. Mit frischen Blumen, dem Bilderrahmen meiner Brüder, dem gemachten Zimmer – weil sie weiß, “dass ich mich gerne schnell heimisch fühle”. Danke, meine Liebe, ich bin so dankbar eine so wundervolle Freundin wie dich zu haben. Mit dir im Rücken habe ich doch alle Leichtigkeit der Welt den ersten Praktikumstag ohne Nervosität hinter mich zu bringen. Hamburg – bring it on!

Alles Liebe,

Yvonne

I love Sundays. Especially because this Sunday was the first day in my new home for the next three months. I already feel like I have settled, I feel well, I feel at home. This feeling can only give you your closest friends. My friend gave me such a special arrival, with which I felt and feel so welcomed. With fresh flowers, the photoframe of my brothers, the prepared room – because she knows “that I like to feel cosy and at home real fast”. Thanks my love, I am so thankful to have a wonderful friend like you. With knowing you are by my side I will have all the lightness of the world to get through the first day of my internship with no nervousness. Hamburg – bring it on!

Love,

Yvonne

_MG_3037

_MG_3038

_MG_3041

_MG_93421

Heyho let’s go

Es ist unfassbar, dass meine Zeit in Brasilien schon vorbei sein soll. Der Flug ist an mir vorbeigezogen und ich habe ihn kaum mitbekommen. Bis ich realisiere, was ich dort alles erlebt und gesehen habe, wird wohl noch eine Zeit vergehen. In der Realität bin ich leider viel zu schnell angekommen und habe meinen Tag mit aus- und wieder einpacken verbracht. Denn morgen geht es schon los und ich freue mich sehr auf meine neuen Wege: auf ins neue Abenteuer! Ab nächste Woche mache ich ein Praktikum bei meinem Lieblingsmagazin ‘Couch’ und ich kann es kaum abwarten. Hamburg wurde durch mehrere Besuche zu meiner liebsten deutschen Stadt und ich freue mich riesig: auf meine Zeit in der Redaktion, neue großartige Menschen, die neuen Erlebnisse, das Leben in dieser wunderbaren Stadt und dem nordischen Lebensgefühl. Auf gehts, ich pack die Sonne ein und mach mich auf den Weg.

Moin, moin Hamburg!

Alles Liebe,

Yvonne

It’s incredible that my time in Brasil is already over. The flight just passed by and I didn’t even recognize it. Some time will pass by until I will realise what I experienced and saw there. Sadly I came back to reality faster than I thought and spent my day un-packing and packing again. Because tomorrow is the day it starts and I am so looking forward to my new trails: let’s go for the new adventure! From next week on I will do an internship at my favourite magazine ‘Couch’ and I basically can’t wait. Hamburg became my favourite german city after a couple of visits and I am so excited: for my time in the editorial’s office, new great people, the new experiences, life in this amazing city and the nordish way of life. Let’s go, I pack in the sun and am on my way.

Moin, moin Hamburg!

Love,

Yvonne

_MG_1658

20140329-112309.jpg

Beijos do Brasil #6

Seit gestern sind wir auf der einzigartigen Ilha Grande! Die Fähre dauert eine Stunde und schon ist man an einem Plätzchen fernab von der Zivilisation. Hier gibt es keine Autos, keine richtigen Straßen(die bestehen weitgehends aus Sand) und das ganze Leben läuft ein wenig langsamer. Diese Insel ist wunder-, wunderschön!! Nur auf die Kakerlaken nachts könnte ich wirklich mehr als verzichten – das hat man dann von zu viel Natur! Heute waren wir an zwei wunderschönen Stränden, zu denen ein kleiner Weg durch den Dschungel führt. Ich habe mich so, so sehr gefreut: ich habe zwei Affenarten in freier Wildbahn gesehen. Wann passiert sowas schon mal? Das ist echt ein absolutes Highlight für mich. Morgen wollen wir eine weitere Bootstour machen und ich will die letzten Sonnen- und Freizeittage genießen!

Alles Liebe,

Yvonne

Since yesterday we are at the beautiful Ilha Grande! With the ferry it takes about one hour and there you are, at a place far away from civilisation. Here, there are no cars, no streets (they consist out of sand or cobblestone) and the whole life just goes a little slower. This island is beyond beautiful!! I could just really live without the cockroaches at night – well, that’s what you get from too much nature!
Today we went to two beautiful beaches to which you get on a little track through the jungle. I was so, so happy: I got to see two different kind of monkeys in free nature. When does that happen in life? That’s an absolute highlight for myself! Tomorrow we want to do another boat-tour and I want to enjoy the last sunny days of free time.

Love,

Yvonne

>
20140321-211854.jpg
Me and cockroaches!

20140321-211058.jpg

20140321-211107.jpg

20140321-211122.jpg

20140321-211133.jpg

Beijos do Brasil #5

11.) Gecko im Zimmer ✔️

12.) Zweites Paar Plastik Flip Flops gekauft ✔️ Beziehung zwischen uns wird immer besser!

13.) Radtour in Rio bei über 30Grad ✔️

14.) Samba in Rio getanzt ✔️

15.) Samba mit Jaime Arôxa getanzt ✔️

16.) Coxinha (Hähnchen in paniertem Hütchen), Brigadeiro (pures Schokomousse) und Guaranà (Soda) probiert ✔️

17.) Den Sonnenuntergang über Rio vom Zuckerhut aus angeschaut ✔️

18.) Erstes Teil vergessen: meine Jeansjacke gehört nun Rio ✔️

19.) Den ersten Erdbeer-Fruchtsaft alleine auf portugiesisch bestellt ✔️

20.) Das erste Mal den traditionell brasilianischen Forro getanzt ✔️

11.) Gecko in the room ✔️

12.) Bought a second pair of plastic Flip Flops ✔️ our relationship is getting better

13.) Biketour in Rio with more than 30 degrees ✔️

14.) Danced Samba in Rio ✔️

15.) Danced Samba with Jaime Arôxa ✔

16.) Tried Coxinha(chicken), brigadeiro(pure chocolate mousse) and Guaraná(soda) ✔️

17.) Watched the sunset over Rio from the sugar loaf ✔️

18.) Forgot the first piece: my jeans-jacket ✔️

19.) Ordered the first strawberry juice by myself in portuguese ✔️

20.) Danced the traditional Forro for the first time ✔️

20140320-233023.jpg

20140320-233003.jpg

20140320-232945.jpg

20140320-232930.jpg

20140320-233012.jpg

20140320-232915.jpg

20140320-232851.jpg