Interior- (belated) Wednesday: Scandinavian Design

Meine Liebe zu Skandinavien ist ja nun allseits bekannt. Doch nicht nur die Länder, das nordische Gefühl und Kanelbullar haben es mir angetan, nein, vor allem aber skandinavisches Design. Die Skandinavier haben einfach ein Händchen dafür. Immer sieht es minimalistisch, ruhig, aber trotzdem ur-gemütlich aus. Besonders gerne schaue ich mir die Interior-Posts von Cindy von COTTDS an, die unglaublich talentiert ist, sich nur mit schwarz und weiß toll zu kleiden oder eben ihre Wohnung zu dekorieren. Oder die liebe Juliane von Style Shiver, die ihre Hamburger Wohnung so wundervoll nordisch mit Charme eingerichtet hat.

Wie gefällt euch der skandinavische Stil?

Alles Liebe,


Everyone knows my love for Scandinavia. I didn’t just fell in love with the countries, the nordic feeling or kanelbullar, no, especially with the skandinavian design. The Scandinavians just have a good hand for it. It always looks minimalistic, quite, but still so, so cozy. I love to look at the interior posts of Cindy of COTTDS, who is extremely talented of dressing up only in black and white or to decorate in those colors. Or the lovely Juliane of Style Shiver, who decorates her flat in Hamburg beautifully nordic and witch charme.

How do you like the Scandinavian style?







Lovely travels: New travel platform

To live, is to travel.

Da ich chronische Reiselust habe, das Wort Wanderlust mein zweiter Vorname ist und ich schon viele wunderschöne Orte bereist habe, bin ich der Meinung, dass auf den Blog eine Reise-Plattform muss, denn das Thema kommt irgendwie zu kurz. Ich versuche einmal in der Woche, geplant ist Dienstags, am ‘Travel-Tuesday’ ;), einen der vielen Orte vorzustellen, meine Erinnerungen rauszukramen oder nützliche Tipps weiterzugeben, die ich auf meinen Reisen gelernt habe.

Ich freue mich schon sehr, wie schauts bei euch aus?

Alles Liebe,


As I have a chronical urge for travelling, the word Wanderlust is my second name and as I have travelled to so many beautiful places, I think it is time to give this topic a platform on the blog, as it doesn’t get as much attention as it should. With this I try to show you those many places once a week, preferable on ‘Travel-Tuesday’ ;), get my memories out or just give you essential tipps, which I learned while travelling.

I am totally looking forward to it, how about you?



Bisher im Thema ‘Reisen’ veröffentlicht: // Already published in the topic ‘travel’:

Nizza // Nice – Frankreich // France

Cannes – Frankreich // France

Antibes – Frankreich // France

Monaco – Frankreich // France

Èze Village – Frankreich // France

Riviera – Türkei // Turkey

Melbourne – Australien // Australia

Stockholm – Schweden // Sweden

Hamburg – Deutschland // Germany

Bremen – Deutschland // Germany

Rio de Janeiro – Brasilien // Brazil

Foz do Iguaçu – Brasilien // Brazil

Ilha Grande – Brasilien // Brazil

Sao Paulo – Brasilien // Brazil

Florianópolis – Brasilien // Brazil

New York – USA

Top Ten Travel Plan for Globetrotters

Alle weiteren Reisetipps inklusive Packliste und Vorbereitungen findet ihr natürlich auch hier auf der Seite des ‘Couch-Magazins’.




When the sun comes out

Heute ist das perfekte Wetter! Klar, es ist ein wenig bewölkt, aber ich mag es im Sommer nicht, wenn es viel zu heiß und schwül ist. Dann bin ich schnell kaputt, kriege es mit dem Kreislauf und will am liebsten nur eins: im Bett bei runtergezogenen Rolläden schlafen. Aber dafür ist heute bestes Wetter, um draußen zu sein und im Magazin zu blättern, ohne dass die Sonne stark blendet. Sollte sie dann doch mal scheinen – einfach die Sonnenbrille auf die Nase setzen. Ich habe mir letztens diese hier gegönnt und ich bin auch nach Monaten anschmachten immer noch verliebt: Die ausgefallene Form und die blau-schimmernden Gläser gefallen mir eben richtig gut!

Wie verbringt ihr heute den Tag?

Alles Liebe,


Today is the perfect weather! I know  it is a bit cloudy, but I don’t like how it can be so damn hot and moist in summer. Because then I am exhausted real fast, I get a little trouble with my circulation and I only want one thing: sleeping in bed with the curtains are all down. But today is the best weather to be outside and to flick through the pages of a magazine without getting blinded be the sun. And if so – just get the sunnies out. I spoiled myself with this beauty a couple of days ago and even after looking at it for months, I’m still in love: I especially like the extravagant form and the blue glasses.

How do you enjoy your day today?




FotoSonnenbrille // sunnies: Asos


Ich weiß nicht womit ihr die letzten Tage beschäftigt wart, aber wahrscheinlich genauso wie ich: mit Feiern! Die Deutschen sind Weltmeister! Dass wir das überhaupt erleben dürfen. Das letzte Mal, als Deutschland Weltmeister wurde, saß ich im Kinderwagen und konnte noch nicht mal laufen. Doch diese WM fand ich spitze und meinetwegen könnte es gerade die nächste geben. Durch Mitfiebern, den (meistens) spannenden Spielen und dem Zusammenkommen mit Freunden hat man richtig Lust auf Fußball bekommen. Wir können stolz auf unser Land sein, auch abseits des Fußballs!

Wie habt Ihr die letzten Tage erlebt und verbracht?

Alles Liebe,


I don’t know what you did the last couple of days but probably the same as me: with celebrating! Us Germans are worldchampions! We are extremely lucky to experience this. The last time the Germans won the worldcup I was still sitting in the buggy and couldn’t even walk. But this worldcup I found great and in my opinion there could already be the next one coming up. By crossing the fingers, the (mostly) exciting games and the coming together with friends got me so into soccer. We can be proud of our country, even apart from soccer.

How did you live the last couple of days and what did you do?



Fußball wm



Summer-cold: Wood Wood Sweater

Mensch, da ist Mitte Juli und ich habe das Gefühl, der Herbst ist schon da. Passend zum Wetter bestellt man sich dann doch wieder eher wärmere Teile. Seit Monaten habe ich den Wood Wood Sweater beim ‘Minimarkt‘ in Hamburg angeschmachtet. Beim Asos-Sale konnte ich dann einfach nicht anders, als ihn zu bestellen und er ist so schön – mintfarben und so bequem!

Was sagt Ihr? Behalten: Ja oder nein?

Alles Liebe,


Well, it’s the middle of July and I have the feeling that Autumn is already here. Suited to the weather I ordered some warmer clothes. Since months I was watching this Wood Wood Sweater at the ‘Minimarkt‘ in Hamburg. At the Asos-Sale I couldn’t resist but ordering it and it’s just so pretty – coloured in mint and just so comfi!

What do you say? Keep: yes or no?







Relax with ‘Couch’

Bei so einem Shiet-Wetter ist es doch die beste Idee, sich aufs Sofa zu verziehen. Das geht am besten mit meinem Lieblingsmagazin, der COUCH. Diesmal ist es natürlich ganz besonders, da ich bei meinem Praktikum selbst mitwirken durfte, die Abläufe kennengelernt habe und den Prozess von der Idee bis zur Seite miterleben konnte. Tatsächlich durfte ich sogar eine Seite gestalten und als ich sie letztlich im aktuellen Heft gesehen habe, war ich nicht nur stolz wie Oskar, sondern habe mich tagelang darüber gefreut – selbst heute noch. Da sieht man seine ersten Schritte machen auf dem Weg in die Zukunft, die man sich als seine vorstellen kann – großartiges Gefühl!

Na, schon in die neue COUCH geblättert?

Alles Liebe,


With such a bad weather there is no better idea than relaxing at the couch. This works best with my favourite magazine COUCH. This time it’s even more special as in my internship I was part of it, learned about the processes, and saw the way from an idea to the actual printed page. I even got to do my own page and when I saw it printed in the magazine I wasn’t just proud as, I was happy about it for days – I still am. You can see making your steps into a future, which you could actually imagine yourself in – such a great feeling!

Did you flick through the pages of the new COUCH yet?





Was ich diesen Sommer besonders mag, ist die Farbe Koralle, oder ich mir einbilde: Pfirsisch. Nicht nur im Frühstücksmüsli, sondern vor allem die Farbe. Ob als Klamotte, als Lippenstift, Bronzer oder Nagellack – dieses Jahr wird alles genutzt. Ich finde, es wirkt total frisch, natürlich und sommerlich – perfekt mit einem weißen Kleid am Karibik-Strand. Hach ja, man darf ja noch träumen. An einem Sommertag im Park geht’s natürlich auch oder eben beim ‘White Dinner‘, das momentan durch die Welt tourt. Meiner Meinung nach ist es ein fantastisches Konzept und ich freue mich schon riesig darauf!

Wie gefällt Euch der Koralle/Pfirsisch-Look?

Alles Liebe,


What I like a lot this summer, is the color of coral or how I like to imagine it as peaches. Not just in my breakfast muesli, but also as a color. If at clothes, as a lipstick, bronzer or nailpolish – this year I use it all. I think it is totally fresh, natural and summerly – perfect with a white dress at the carribbean beach. Well, I’m still a dreamer. Of course it also works on a summer day in the park  or at the ‘White Dinner‘, which tours around the world at the moment. In my opinion it is a great concept and I am totally looking forward to it!

How do you like the peaches-look?




_MG_44941Lipstick: Aveda // Rouge: TopShop // Nailpolish: essie chubby cheeks // Nailpolish: Maybelline Color Show 342

_MG_44881 Bracelet: #makethemoment #shining Lola&Grace _MG_45052